Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: Leo — VanPowerCalc. Kontakt: leo@vanpowercalc.com. Website: https://vanpowercalc.com.

VanPowerCalc wird nicht-gewerblich von einer Einzelperson betrieben. Die Finanzierung erfolgt ausschließlich über Affiliate-Provisionen (siehe Abschnitt 9).

Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Im Folgenden informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten.

Diese Website wird über die Infrastruktur von Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) bereitgestellt. Bei jedem Aufruf werden technisch erforderliche Daten an Vercel-Server übermittelt: IP-Adresse (gekürzt nach erstem Verbindungsaufbau), User-Agent (Browser, Betriebssystem), Referrer-URL, Zeitstempel und HTTP-Statuscode.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Drittlandtransfer: Die Verarbeitung kann in den USA erfolgen. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln (SCC).

Speicherdauer: Server-Logs werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Auftragsverarbeitungsvertrag: https://vercel.com/legal/dpa

Inhalte (SEO-Texte, Affiliate-Links) sowie — bei registrierten Nutzern — Konfigurationsdaten und E-Mail-Adressen werden in einer Datenbank von Supabase Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992, mit US-Hosting) gespeichert.

Tabellen mit Inhalten (seo_pages, affiliate_links) enthalten keine personenbezogenen Daten. Die Tabelle saved_projects enthält nur Daten registrierter Nutzer (siehe Abschnitt 5).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f (technischer Betrieb) bzw. lit. b (Vertragserfüllung für registrierte Nutzer).

Drittlandtransfer: US-Hosting. Supabase ist nicht unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; der Transfer wird ausschließlich über die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2, Controller-to-Processor) sowie ein dokumentiertes Transfer Impact Assessment abgesichert.

Auftragsverarbeitungsvertrag: https://supabase.com/legal/dpa

Wer ein Konto anlegt, kann sich per E-Mail-Adresse oder über Google OAuth einloggen. Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, OAuth-Provider-ID (bei Google-Anmeldung), Konfigurationsdaten der gespeicherten Projekte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Speicherdauer: Bis zur Konto-Löschung durch den Nutzer. Löschanfrage per E-Mail an leo@vanpowercalc.com.

Die Authentifizierung wird über Supabase Auth abgewickelt (siehe Abschnitt 4).

Für transaktionale E-Mails (Konto-Bestätigung, Passwort-Reset) nutze ich Resend Inc. (2261 Market Street #4667, San Francisco, CA 94114, USA).

Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, Inhalt der jeweiligen Nachricht. Kein Newsletter, kein Marketing-Versand.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Drittlandtransfer: USA. Resend ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln (SCC).

Auftragsverarbeitungsvertrag: https://resend.com/legal/dpa

Zur Reichweitenmessung nutze ich Vercel Web Analytics. Diese Lösung arbeitet ohne Cookies und ohne personenbezogene Profile.

IP-Adressen werden vor der Speicherung gehasht und alle 24 Stunden rotiert. Erfasst werden: aggregierte Seitenaufrufe, Geräte-Typ (Desktop/Mobile), ungefähre geografische Region (auf Basis der IP, nicht stadt- oder personenbezogen gespeichert). Keine Werbe-Tracker, kein Cross-Site-Tracking, keine Profilbildung.

Diese Lösung entspricht den Kriterien der Aufsichtsbehörden (CNIL Sheet Nr. 16 / EDPB-Leitlinien zur cookielosen Reichweitenmessung) für eine einwilligungsfreie Reichweitenmessung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen an Reichweitenanalyse zur Verbesserung des Angebots).

Diese Website speichert technisch erforderliche Daten ausschließlich im Browser des Nutzers (localStorage): vanvolt_appliances (die im Rechner eingegebene Geräteliste), UI-Präferenzen (Sprache, Theme).

Diese Daten werden niemals an Server übertragen und können vom Nutzer jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technische Erforderlichkeit für die Funktionalität des Tools).

VanPowerCalc finanziert sich durch Affiliate-Provisionen. Verlinkt sind insbesondere: Amazon Partnerprogramm (Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg); Awin Network (Awin AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin — vermittelt u.a. EcoFlow, Bluetti, ALLPOWERS, Imou, Renogy).

Affiliate-Links sind auf der Website durch das Kennzeichen „Werbung“ unmittelbar am Link bzw. innerhalb des entsprechenden Werbeblocks eindeutig markiert (entsprechend BGH-Rechtsprechung zur Kennzeichnungspflicht nach UWG § 5a).

Beim Klick auf einen Affiliate-Link verlassen Sie diese Website und werden zur Website des jeweiligen Werbepartners weitergeleitet. Auf dieser Zielwebsite können Cookies und Tracking-Technologien des Partners gesetzt werden, die ich nicht kontrolliere; es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Partners.

Die Weiterleitung erfolgt über einen internen Endpunkt (/api/go/[key]). Zur Reichweitenmessung, Betrugsprävention und Refinanzierung des kostenlosen Angebots werden für jeden Klick folgende Daten in der Tabelle affiliate_clicks protokolliert: eindeutige Klick-ID (zur Abgleichung mit Affiliate-Conversions); Produkt-Schlüssel, Sprache, Netzwerk; Land (auf Basis IP-Geolocation, nicht stadt- oder adressgenau); User-Agent (Browser-Kennung, gekürzt auf max. 512 Zeichen); Referrer-URL (Herkunftsseite); IP-Adresse als SHA-256-Hash (kein Klartext-IP, irreversibel pseudonymisiert).

Speicherdauer: 90 Tage auf Einzelzeilen-Ebene, danach automatische Aggregation (anonyme Statistiken).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

Zur Beobachtung der Indexierung in Google nutze ich passiv Google Search Console. Verarbeitet werden ausschließlich aggregierte, nicht-personenbezogene Daten (Suchanfragen, Klicks, Impressionen). Es findet keine Übertragung von Nutzerdaten an Google statt, die über das hinausgeht, was Google ohnehin im Rahmen der Suche selbst erfasst.

Diese Website setzt keine Werbe-, Tracking- oder Drittanbieter-Cookies. Es kommen ausschließlich technisch unbedingt erforderliche Cookies (im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG / Art. 5 Abs. 3 Satz 2 ePrivacy-Richtlinie) zum Einsatz, und auch diese nur, wenn Sie sich aktiv einloggen: Supabase-Auth-Session-Cookie zur Aufrechterhaltung Ihrer Anmeldung. Lebensdauer: Session-basiert, automatischer Refresh bis zum Logout.

Für anonyme Besucher werden keinerlei Cookies gesetzt. Daher ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.

Funktional notwendige Speicherung erfolgt zusätzlich im LocalStorage (siehe Abschnitt 8).

Sie haben gemäß DSGVO das Recht: Auskunft zu verlangen über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15); Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16); Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17); Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18); Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20); Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21); Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Geltendmachung: per E-Mail an leo@vanpowercalc.com. Die Beantwortung erfolgt unentgeltlich innerhalb der gesetzlichen Frist.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für die Datenverarbeitung durch private Stellen ist nicht die BfDI zuständig, sondern die jeweils zuständige Landes-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes. Eine Liste der deutschen Landesdatenschutzbehörden finden Sie unter https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

Automatisierte Entscheidungen / Profilbildung: Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Es werden keine Profile gebildet, keine Scoring-Verfahren angewandt.

Datensicherheit: Die Daten werden gemäß Art. 32 DSGVO durch TLS/HTTPS-Transportverschlüsselung, Zugriffskontrollen auf Sub-Prozessor-Ebene sowie regelmäßige Backups geschützt.

Minderjährige: Dieses Angebot richtet sich nicht gezielt an Personen unter 16 Jahren.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Sie kann angepasst werden, sobald sich die rechtliche oder technische Lage ändert (z.B. neue Sub-Prozessoren). Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.